-
1 aussetzender Betrieb
повторно-кратковременный режимDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > aussetzender Betrieb
-
2 intermittierende Betrieb
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > intermittierende Betrieb
-
3 intermittierender Betrieb
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > intermittierender Betrieb
-
4 aussetzender Dauerbetrieb
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > aussetzender Dauerbetrieb
-
5 intermittierender Betrieb
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > intermittierender Betrieb
-
6 intermittierender Betrieb
повторно-кратковременный режим работыDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > intermittierender Betrieb
-
7 aussetzender Betrieb
прил.1) авиа. повторно-кратковременный режим (AB), прерывистый режим (AB)2) тех. периодический режим, повторно-кратковременный режим, прерывистый режим3) стр. периодический режим работы4) электр. повторнократковременный, повторно-кратковременный режим работы (двигателя), прерывистый режим работы (двигателя)5) свар. прерывистый цикл работы6) судостр. периодическая работаУниверсальный немецко-русский словарь > aussetzender Betrieb
-
8 intermittierender Betrieb
прил.1) авиа. пульсационный режим, пульсирующий режим2) тех. периодический режим, повторно-кратковременный режим, прерывистый режим3) электр. повторно-кратковременный режим работы (двигателя), прерывистый режим работы (двигателя)Универсальный немецко-русский словарь > intermittierender Betrieb
-
9 Aussetzbetrieb
сущ.1) тех. прерывистый цикл производства3) горн. работа с периодическими перерывами4) электр. прерывистая работа, повторно-кратковременный режим работы (электродвигателя)5) АЭС. режим останова (реактора)6) микроэл. периодический режим, режим периодической нагрузки7) автом. повторно-кратковременный режим -
10 Aussetzschaltbetrieb
сущ.1) авиа. повторно-кратковременный режим работы с переменной нагрузкой и частыми включениями (ASB)2) электр. повторно-кратковременный режим работы с переменной нагрузкой и частыми включениями, повторнократковременный режим работы с переменной нагрузкой и частыми включениямиУниверсальный немецко-русский словарь > Aussetzschaltbetrieb
-
11 Schaltbetrieb
сущ.1) тех. коммутационный режим (двигателя) с применением торможения или реверсирования, режим ключа, режим пуска2) электр. динамический режим, коммутационный режим (двигателя) с применением реверсирования, коммутационный режим (двигателя) с применением торможения, режим переключения, повторно-кратковременный режим (двигателя) -
12 Schaltbetrieb
mDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schaltbetrieb
-
13 Schaltbetrieb
m динамический режим м.; коммутационный режим м. (двигателя) с применением торможения или реверсирования; повторно-кратковременный режим м. (двигателя); режим м. переключения; режим м. пускаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schaltbetrieb
-
14 diskontinuierlicher Betrieb
прил.1) тех. импульсный режим, периодический режим, повторно-кратковременный режим, прерывистый режим2) хим. периодическое производствоУниверсальный немецко-русский словарь > diskontinuierlicher Betrieb
-
15 unterbrochener Betrieb
прил.1) тех. периодический режим, повторно-кратковременный режим, прерывистый режим2) дор. периодическое действие3) свар. прерывистый режим работы, прерывистый цикл работыУниверсальный немецко-русский словарь > unterbrochener Betrieb
-
16 aussetzender Betrieb
m периодический режим м.; повторно-кратковременный режим м.; прерывистый режим м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > aussetzender Betrieb
-
17 diskontinuierlicher Betrieb
m периодический режим м.; повторно-кратковременный режим м.; прерывистый режим м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > diskontinuierlicher Betrieb
-
18 intermittierender Betrieb
m периодический режим м.; повторно-кратковременный режим м.; прерывистый режим м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > intermittierender Betrieb
-
19 unterbrochener Betrieb
m периодический режим м.; повторно-кратковременный режим м.; прерывистый режим м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > unterbrochener Betrieb
-
20 intermittierender
прил.1) электр. повторно-кратковременный режим работы (двигателя), прерывистый режим работы (двигателя)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
повторно-кратковременный режим — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN intermittent dutyintermittent service … Справочник технического переводчика
повторно-кратковременный режим — kartotinis režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. intermittent periodic duty vok. Aussetzbetrieb, m rus. повторно кратковременный режим, m pranc. service intermittent périodique, m … Automatikos terminų žodynas
повторно-кратковременный режим работы вращающейся электрической машины с частыми пусками — повторно кратковременный режим работы с частыми пусками Повторно кратковременный режим работы вращающейся электрической машины, при котором пусковые потери оказывают существенное влияние на ее нагрев. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические … Справочник технического переводчика
повторно-кратковременный режим работы вращающейся электрической машины с частыми пусками и электрическим торможением — Повторно кратковременный режим работы вращающейся электрической машины с частыми пусками, при котором для ее остановки применяется электрическое торможение, и потери при пуске и торможении оказывают существенное влияние на ее нагрев. [ГОСТ 27471… … Справочник технического переводчика
повторно-кратковременный режим включения — (толчковый режим) Многократная подача энергии на двигатель (или соленоид) на короткое время сцелью осуществления небольших смещений приводимого механизма. [ГОСТ Р 50030.4.1 2002 (МЭК 60947 4 1 2000)] [ГОСТР 51731 2001 (МЭК 61095 92) ] Тематики… … Справочник технического переводчика
Повторно-кратковременный режим работы прибора — Повторно кратковременный режим работы режим работы, состоящий из ряда установленных идентичных циклов, каждый из которых состоит из периода работы при нормальной нагрузке или в условиях нормальной теплоотдачи, и периода, когда прибор работает… … Официальная терминология
повторно-кратковременный режим работы рентгеновского аппарата — Режим работы рентгеновского аппарата, при котором рабочие периоды чередуются со сравнимыми по длительности перерывами. [ГОСТ 25272 82] Тематики аппараты рентгеновские медицинские … Справочник технического переводчика
повторно-кратковременный режим работы электротехнического изделия — Режим работы электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования), при котором работа с практически неизменной нагрузкой, продолжающаяся менее, чем необходимо для достижения электротехническим изделием… … Справочник технического переводчика
повторно-кратковременный режим работы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN intermittent rating … Справочник технического переводчика
Повторно-кратковременный режим работы — 2.2.27. Повторно кратковременный режим работы работа при последовательном чередовании одинаковых циклов, каждый из которых включает период работы при нормальной нагрузке, за которым следует период отдыха, при котором машина функционирует на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
повторно-кратковременный режим включения (толчковый режим) — 2.2.23 повторно кратковременный режим включения (толчковый режим): Многократная подача энергии в двигатель (или соленоид) на короткое время с целью осуществления небольших смещений приводимого механизма. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации